Who made the song "Songbird" that was sung on Glee by Santana?

Barbra Steisand sang it. Also Fleetwood Mac did one and so did Willie Nelson. Not sure which version you are looking for, but give those a try.